IT (Eso) – El Libro

La diferencia entre libro y película suele ser bestial, pero en este caso mas todavía, ya que la película estaba destinado para fines públicos, y se eliminaron escenas de sexo, violencia y gore que aparecen en el relato de Stephen King.

Hace tiempo que me lo compre, sin embargo hace años me costaba leer un relato tan extenso y con tanta información, hoy a mis 23 años tengo que decir que me ha fascinado y admiro a este escritor a mas no poder, porque aunque la novela tenga muchísimos años escrito, es un autentico tesoro cultural.

Si tengo que decir que la película provoco muchos traumas infantiles, aunque no tantos si llegan a meter los detalles mas grotescos y ampliado mas el origen y el conocimiento de IT.

Podéis ver de forma muy resumida, información del libro en cuestión y sus diferencias con la película AQUI.

Si queréis saber los orígenes de Eso y La Tortuga, dirigíos a la pagina capicúa 1331. El libro lo empecé sobre el 09/05/2011 y lo termine el 01/07/2011.

"Castiga, exhausto, el poste tosco y recto e insiste, infausto que ha visto a los espectros".
Frase utilizada para los tartamudos, que originalmente en ingles suena asi:
“He beats his fists against the posts and still insists he sees the ghosts”

 

1ºChud: SPOILER

--¿Quién eres y por qué vienes a mí?
--Soy Bill Denbrough. Ya sabes quién soy y por qué he venido. Mataste a mi
hermano y he venido a matarte. Te equivocaste al elegirlo a él, hija de puta.
--Soy eterna, soy la Devoradora de Mundos.
--¿Ah, sí? Pues se te ha acabado la comida.
--Tú no tienes poder; el poder está aquí, siente el poder, y después veremos si
vuelves a hablar de matar a la Eterna. ¿Crees verme a mí? ¡Ven, entonces! ¡Ven!
¡Ven!
Arrojado...
("castiga")
No, arrojado no, disparado, disparado como una bala humana, como la Bala
Humana del circo que llegaba a Derry en mayo todos los años. Se vio levantado y
lanzado al otro lado de la cámara. "esto sólo ocurre en mi mente -aulló para sí-. Mi
cuerpo sigue allí, de pie, cara a cara con "Eso", sé valiente, es sólo un truco
mental, sé valiente, resiste, resiste..."
("exhausto")
Hacia adelante, rugiendo, disparado por un túnel negro y chorreante de azulejos
que tendrían cincuenta años de antigüedad, o cien, mil, un millón, volando en
mortífero silencio por intersecciones, algunas iluminadas por ese fuego verde
amarillento, retorcido, y otras por globos relumbrantes llenos, de una
fantasmagórica luz blanca, y otros muertos y negros. Fue arrojado a una velocidad
de mil quinientos kilómetros por hora, pasando junto a un montón de huesos,
algunos humanos, otros no, como un dardo propulsado por cohetes por un túnel
de viento, que ahora iba hacia arriba, pero no hacia la luz, sino hacia la oscuridad,
una oscuridad titánica
("el poste")
y estalló hacia fuera, hacia una negrura total, la negrura era todo, la negrura era
el cosmos y el universo y el suelo de la negrura era duro, era como ebonita pulida,
y él se deslizaba sobre el pecho y el vientre y los muslos como un peso en una
lanzadera. Estaba en el suelo del salón de baile de la eternidad, y la eternidad era
negra.
("tosco y recto").
--Basta ya, ¿por qué lo dices? Nada te salvará, niño estúpido.
("¡e insiste, infausto, que ha visto los espectros!")
--¡Basta ya!
(¡"Castiga exhausto el poste tosco y recto e insiste infausto que ha visto los
espectros!")
--¡Basta ya! ¡Basta! Exijo, ordeno, que termines ya.
("No te gusta, ¿verdad?")
Y piensa: "Si pudiera al menos decirlo en voz alta, decirlo sin tartamudear,
podría romper esta ilusión..."
--Esto no es una ilusión, niño estúpido; "es la eternidad. Mi eternidad, y estás
perdido en ella, perdido para siempre. Nunca hallarás el camino de regreso; ahora
eres eterno y estás condenado a vagar en la negrura... después de que me hayas
visto cara a cara".

Origen de Eso

1. "Eso", agosto de 1958.
Había ocurrido algo nuevo.
Por primera vez en la eternidad, algo nuevo.
Antes del universo había sólo dos cosas. Una era "Eso"; la otra, la Tortuga. La
Tortuga era una cosa vieja y estúpida que nunca salía de su caparazón. "Eso"
pensaba que quizá había muerto, que estaba muerta desde hacía un billón de
años, más o menos. Aunque así no fuera, seguía siendo una cosa vieja y
estúpida; aunque la Tortuga hubiera vomitado el universo entero, eso no quitaba
que fuera estúpida.
"Eso" había llegado hasta allí mucho después de que la Tortuga se retirara a su
caparazón; allí, a la Tierra, donde había descubierto una profundidad de
imaginación que era casi nueva, casi para tener en cuenta. Esa cualidad de
imaginación hacía de la comida algo muy excitante. Sus dientes desgarraban
carnes tensadas por terrores exóticos y voluptuosos miedos; soñaban con bestias
nocturnas y cieno móvil; contra su voluntad, consideraban abismos infinitos.
Con esa sabrosa comida, Eso existía en un simple círculo de despertar para
comer y dormir para soñar. Había creado un sitio a su imagen y semejanza y lo
contemplaba con favor desde los fuegos fatuos que eran sus ojos. Derry era su
matadero particular; el pueblo de Derry, su ganado.
Pero entonces... esos niños.